記憶には かたちがある。
K89（記憶倉庫）は、日本のフィジカルメディア、ポケモンカード、レトロゲーム、電子機器、コレクティブルを扱う、日本拠点のオンラインストア兼リサーチ・保存プロジェクトです。日本から海外へ対象商品を発送し、「お探し依頼」を通じて海外から入手しにくい日本の商品探しを支援するとともに、日本のゲーム・音楽・メディアに関する研究・保存成果を公開しています。Three Blind Miceやシティポップのアーカイブも、その活動の一部です。
K89は、保存活動と、実際の「物」や「入手できること」をつなげるプロジェクトです。日本のメディアやテクノロジーを調査・記録し、日本語化や保存プロジェクトを制作し、日本の選定商品を海外へ販売し、海外からは入手しにくい品物を探す相談にも対応します。
基本にあるのは、記憶はファイルだけに宿るものではないという考えです。カートリッジ、トレーディングカード、ゲームの箱、MiniDisc、コントローラー、携帯機、古いインターフェース。それらは特定の時代、市場、文化の痕跡を残しています。
K89では、そうした細部を「本体以外の付属物」として切り捨てるのではなく、歴史資料の一部として扱います。
原作ソフト、地域差、日本語テキスト、パッケージ、説明書、そして当時の体験を形作ったハードウェアの挙動までを対象とします。
カートリッジ、光学ディスク、MiniDisc、説明書、箱、印刷物、販促物など、デジタル化だけでは失われやすい情報を残します。
日本のオーディオ機器、ゲームハード、携帯機器、アクセサリー、周辺機器など、変化してきた消費者向けテクノロジーを扱います。
日本のポケモンカード、ゲーム、販促物など、コレクターズアイテムであると同時に文化資料でもある物を記録します。
限定品、イベントグッズ、販促品、そして時間が経つほど意味が見えてくる日常的な物も保存対象です。
ローカライズは単なる翻訳ではありません。K89では、言語、文字組み、UIの挙動、見せ方まで含めて検証し、原作の個性を残した体験の再構築を目指します。
比較、検証、修復、長期保存を行いやすくするための小規模ツール、構造化データ、ドキュメント手法を整備します。
K89では、海外からは入手しにくい日本の商品を中心に、調達・記録・販売を行っています。日本のポケモンカード、レトロゲーム、家電・電子機器、物理メディア、販促品、限定品など、歴史的・文化的・技術的・懐古的な価値を持つ品々を扱います。
海外のコレクターや購入者へ向け、日本から発送できる商品を販売します。可能な範囲で、地域情報、状態、発売情報、言語、パッケージ、背景なども記録し、単なる商品ではなく「文脈のある物」として紹介します。
在庫は随時変わります。K89が保有する在庫のほか、日本国内の出品者やマーケットから調達する商品もあります。売り切れた商品も、必要に応じてアーカイブの一部として掲載を残します。
日本国内向けのマーケットしか利用できない、商品説明が日本語のみ、出品者が海外発送に対応していない——海外から日本の商品を買うには、こうした壁があります。K89では、海外のお客様が日本の商品へアクセスしやすくなるよう、ショップでの販売に加え、現在掲載していない特定商品の探索相談も受け付けています。
日本には、海外の購入者に知られないまま眠っている価値ある商品が数多くあります。日本語だけの出品、国内限定のマーケット、海外への情報発信不足などが、その入口を狭くしています。K89は、日本のコレクターや出品者の商品を海外のコレクター・購入者へ届けるための橋渡しを行います。
まずは写真と商品の説明をお送りください。K89で確認後、掲載条件をご相談します。
K89の研究は、ソフトウェア、言語、ハードウェア、物理的な資料、歴史的な文脈を横断します。目的は、何が分かっているか、何が変わったか、何をまだ調べる必要があるかを記録することです。
記憶は文脈なしには
存在しない。
保存とは、単にデータをコピーすることではありません。言語、パッケージ、ハードウェアの挙動、説明書、見せ方、文化的背景は、その資料が当時どのような意味を持っていたかに影響します。
K89では、可能な限り原資料と後から行った修復・解釈・変更を区別します。目標は「使える保存」。今後も研究し、理解し、体験できる状態を残すことです。
保存。接続。再体験。
K89 / 記憶倉庫は合同会社BLOODが運営しています。
法人番号 4290003017397 · 〒820-0088 福岡県飯塚市弁分170番地1 · 070-9122-1819 · shop@k89.jp